startMenuBar(169, 1);
	menuLabel('LES EQUIPEMENTS   ', 0, 169, '#DBDBDB', '#DBDBDB', 'equipements.htm');
	endMenuBar(1);